i am confused. - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„confusion“: noun

confusion

[kənˈfjuːʒən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verwirrung, Durcheinander, Unklarheit, Konfusion große heillose Unordnung Aufruhr, Lärm Bestürzung, Verlegenheit, Verwirrung Vermengung, Verwechslung geistige Verwirrung, Bewusstseinsstörung Undeutlichkeit, Verworrenheit Vereinigung, Verschmelzung

Verwirrungfeminine | Femininum f
confusion muddle

Durcheinanderneuter | Neutrum n
confusion muddle

Unklarheitfeminine | Femininum f
confusion muddle

Konfusionfeminine | Femininum f
confusion muddle

confusion muddle

exemples

to cause confusion

Verwirrung stiftenor | oder od anrichten

to cause confusion
to throwsomething | etwas sth into confusion

something | etwasetwas durcheinanderbringen

to throwsomething | etwas sth into confusion

großeor | oder od heillose Unordnung
confusion great disorder

confusion great disorder

Aufruhrmasculine | Maskulinum m
confusion uproar

Lärmmasculine | Maskulinum m
confusion uproar

confusion uproar

Bestürzungfeminine | Femininum f
confusion perplexity, embarrassment

Verlegenheitfeminine | Femininum f
confusion perplexity, embarrassment

Verwirrungfeminine | Femininum f
confusion perplexity, embarrassment

confusion perplexity, embarrassment

exemples

to putsomebody | jemand sb to confusion

jemanden bestürzt machen, jemanden in Verlegenheit bringen

to putsomebody | jemand sb to confusion
to be in a state of confusion

verwirrtor | oder od bestürztor | oder od perplex sein

to be in a state of confusion
she stopped in confusion

völlig durcheinander blieb sie stehen

she stopped in confusion

Vermengungfeminine | Femininum f
confusion mixing up: of two things

Verwechslungfeminine | Femininum f
confusion mixing up: of two things

confusion mixing up: of two things

geistige Verwirrung, Bewusstseinsstörungfeminine | Femininum f
confusion mental confusion

confusion mental confusion

Undeutlichkeitfeminine | Femininum f
confusion lack of clarity

Verworrenheitfeminine | Femininum f
confusion lack of clarity

confusion lack of clarity

exemples

confusion to our enemies! as curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tod unseren Feinden!

confusion to our enemies! as curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to drink confusion tosomebody | jemand sb

auf jemanden ein Pereat trinken

to drink confusion tosomebody | jemand sb

Vereinigungfeminine | Femininum f (zweier Rechte)
confusion legal term, law | RechtswesenJUR combining: of laws

confusion legal term, law | RechtswesenJUR combining: of laws
Verschmelzungfeminine | Femininum f
confusion of goods legal term, law | RechtswesenJUR

confusion of goods legal term, law | RechtswesenJUR

„am“

am

[æm]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bin

bin
am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>
am → voir „be“

am → voir „be“

exemples

I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

ich bin

I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

„I’m“

I’m

[aim]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ich bin

exemples

I am kontr

ich bin

I am kontr

„agreeable“: adjective

agreeable

[əˈgriːəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

angenehm, gefällig, liebenswürdig, ansprechend einverstanden übereinstimmend, entsprechend, passend, angemessen, gemäß

angenehm, gefällig, liebenswürdig, ansprechend
agreeable pleasant

agreeable pleasant

einverstanden (to mit)
agreeable in agreement

agreeable in agreement

exemples

I am agreeable to that

mir ist das recht

I am agreeable to that

übereinstimmend, entsprechend, passend, angemessen, gemäß
agreeable fitting, suitable

agreeable fitting, suitable
agreeable syn vgl. → voir „pleasant“

agreeable syn vgl. → voir „pleasant“

„agreeable“: noun | plural

agreeable

[əˈgriːəbl]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Annehmlichkeit

selten Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
agreeable

agreeable

„I-Tüpfelchen“: Neutrum

I-Tüpfelchen

Neutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dot over the i

dot over the i
I-Tüpfelchen

I-Tüpfelchen

exemples

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to a tee (oder | orod T)

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be accurate (in every detail)

aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„I“

I

, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

I, i I I I

I
I

i ninth letter of the German alphabet, third vowel)
I

I

exemples

ein großes I

a capital (oder | orod large) I

ein großes I
ein kleines i

a small (oder | orod little) i

ein kleines i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i

the dot over the i

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the final (oder | orod finishing) touch

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Punkt auf das i setzen

to dot one’s i’s

den Punkt auf das i setzen
es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

everything was very nice but the final finishing touch was missing

es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

i (imaginary unit)

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

I (Roman numeral)
I Antike

I Antike

I (jemand | somebodysb ninth in order or class)
I

I

I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I)
I

I

„confuse“: transitive verb

confuse

[kənˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durcheinanderbringen, -werfen, verwechseln, vermengen in Unordnung bringen, verwirren aus der Fassung bringen, verlegen machen, beschämen miteinander verwechseln verworren undeutlich machen vernichten, verwirren

durcheinanderbringen, -werfen, verwechseln, vermengen (with mit)
confuse throw into confusion, bewilder

confuse throw into confusion, bewilder

in Unordnung bringen, verwirren
confuse bring into disorder

confuse bring into disorder

aus der Fassung bringen, verlegen machen, beschämen
confuse embarrass

confuse embarrass

(miteinander) verwechseln
confuse mix up: two things

confuse mix up: two things

verworrenor | oder od undeutlich machen
confuse make unclear

confuse make unclear

exemples

confused noises

verworrene Geräusche

confused noises

vernichten
confuse destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confuse destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
verwirren
confuse bemuddle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confuse bemuddle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
confuse syn → voir „addle“

confuse syn → voir „addle“
confuse → voir „befuddle“

confuse → voir „befuddle“
confuse → voir „fuddle“

confuse → voir „fuddle“
confuse → voir „muddle“

confuse → voir „muddle“

„i“: Interjektion, Ausruf

i

Interjektion, Ausruf | interjection int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ugh Autres exemples...

ugh
i Ausruf des Ekels

i Ausruf des Ekels

exemples

i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg

no, of course (oder | orod certainly) not, God (oder | orod heaven) forbid! good heavens, no!

i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg
du denkst, das ist alles wahr? i wo!

and you believe all that? no, of course not!

du denkst, das ist alles wahr? i wo!

„qualmish“: adjective

qualmish

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unwohl Übelkeits… übelkeiterregend

unwohl
qualmish

qualmish

exemples

I am qualmish at

mir wird übel beior | oder od von

I am qualmish at

Übelkeits…
qualmish relating to sickness

qualmish relating to sickness

übelkeiterregend
qualmish rare | seltenselten (producing sickness)

qualmish rare | seltenselten (producing sickness)

„confused“: adjective

confused

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

konfus, verwirrt, verworren, wirr verlegen, bestürzt undeutlich, unklar

konfus, verwirrt, verworren, wirr
confused muddled

confused muddled

verlegen, bestürzt
confused embarrassed

confused embarrassed

undeutlich, unklar
confused unclear

confused unclear

Traduction Anglais-Allemand de "i am confused."